URL parameter to select preferred language.
Some of the poems are in german, japanese, or other language and/or character sets that the viewer probably will not understand. RFC 2616 described the Accept-Language header; see
which could be used to get viewers preferences from the HTTP request. The hard part is identifying the language of the tweet. This might require a twitter enhancement to include author's language in the JSON or XML object data.